112="Impossibile Copiare/Muovere una directory\r[in: %s]\rin una sottodirectory \r["
113="!!!"
114="!!!"
115="Troppi file selezionati!"
116="Imposssibile creare finestra!"
117="I file nelle directory sorgente e destinazione sembrano identici!"
118="Spazio totale richiesto:\r%s Byte in %s file,\rall'interno di %s directory"
119="Spazio totale richiesto:\r%s Byte in %s file"
120="\r\rSpazio utilizzato sul drive sorgente (directory escluse): %s Byte"
121="\r\rNecessari sul drive di destinazione: %s Byte"
122="Impossibile copiare/muovere: Il contenuto della directory Φ stato modificato!"
123="Si pu≥ stampare solo un file alla volta!"
124="Non Φ possibile stampare un programma!"
125="Errore: Il file deve essere associato a un programma per essere stampato!\r\rCaricare il file in un apposito Editor (es. Notepad) e stamparlo."
126="Scansione directory: %3i \r(ESC Annulla)"
128="Cambia menu &avvio..."
129="&Avvio"
130="Ricerca in corso in una finestra del visualizzatore! Annullare la ricerca e riprovare!"
131="Nuovo titolo per l'opzione del menu:"
132="Nessun programma selezionato!\rSelezionare un programma che termina in\r.exe, .com, .bat o .pif."
133="Un programma non pu≥ essere associato ad un altro programma!"
134="Programma non trovato!"
135="L'etichetta disco non pu≥ iniziare con uno spazio!"
136="L'etichetta disco contiene caratteri speciali non validi come: *?/\246.,;:+=<>[ ]( )&^!"
137="Cambia menu &principale..."
138="La barra dei pulsanti %s Φ stata modificata!\nSalvare?"
139="&Elimina"
140="&Modifica..."
141="Impostare barra pulsanti come nuova barra pulsanti principale?\n(La barra pulsanti principale viene caricata all'avvio di Wincmd)"
142="Non Φ possibile editare la barra pulsanti %s pi∙ di una volta!"
143="╚ stata modificata l'associazione per l'estensione %s. Salvare?"
144="Copia di valutazione, non registrata"
145="Per cortesia registratevi!"
148="SUGGERIMENTO:\n\nPer espandere solo una parte dei file, effettuare un doppio click per visualizzare il contenuto dell'archivio come per una normale directory!\nA questo punto si possono selezionare i file ed estrarli nell'altro pannello con F5."
160="Funzione non utilizzabile con file compressi!"
161="Il file di destinazione non Φ un file compresso valido oppure Φ difettoso!"
162="I file stanno per essere decompattati, attendere..."
163="I file stanno per essere compattati, attendere..."
164="I file stanno per essere eliminati, attendere..."
165="Errore nel file compresso "
166="Decomprimere %i file in una directory temporanea e visualizzarli?"
167="Decomprimere il file selezionato in una directory temporanea e visualizzarlo?"
168="AVVISO: L'uscita da Windows Commander non\reliminerα i file temporanei estratti con wincmd.\rI programmi di estrazione sono ancora attivi!\rUscire ugualmente?"
169="Estrazione:"
170="Il file %s Φ stato modificato. Aggiornarlo all'interno dell'Archivio %s?"
171="Decomprimere il file al cursore in una directory temporanea e modificarlo?"
172="Richiede la Parola Chiave!"
173="Parola Chiave :"
174="Per questa operazione Φ necessario UC2 versione 2 o pi∙ recente. Aggiornare il Programma!"
175="Indicare le dimensioni degli archivi in byte (Abbreviazioni: 1440, 1200, 720 e 360):"
176="Errore CRC durante la decompressione di %s, Il file Φ stato eliminato!"
177="Metodo di compressione non supportato, il file %s non pu≥ essere decompattato!"
178="Errore durante la scrittura di %s!"
179="Il file %s Φ protetto da parola chiave ed Φ stato tralasciato!"
180="Purtroppo pkunzip non permette l'estrazione di directory da una sottodirectory ZIP!\nUtilizzare il decompattatore ZIP interno oppure lanciare pkunzip dalla directory sorgente del file ZIP!"
181="Impossibile aggiungere file ad una sottodirectory di un file compresso!"
182="La funzione di decompressione Φ utilizzata da un altro programma. Riprovare a decompressione conclusa!"
183="Purtroppo RAR non permette l'estrazione di directory da una sottodirectory RAR!\nDecompattare in modo diretto oppure dalla directory sorgente del file RAR!"
184="Inserire il disco numero %i!"
185="Inserire l'ULTIMO disco del Backup!"
186="Si possono creare archivi multivolume solo su dischi removibili!"
187="Specificare il tipo di file per la compressione (Nomi con spazi in \042 \042!):"
188="Cliccare su Ok al termine della compressione!"
189="Non Φ possibile modificare un archivio multivolume!"
190="Questo Φ un archivio ARJ multivolume. ╚ possibile visualizzare e decomprimere la parte aperta (I file suddivisi in pi∙ parti saranno decompattati in modo corretto).\n\nUsare 'Decomprimi' dal menu 'file' per decomprimere tutte le parti dell'archivio!"
192="Crea collegamento:"
193="Crea collegamento di \042%s\042, come"
194="Crea collegamenti di %i file come"
195="!!!"
196="Il file WCSCUT32.DLL necessario per creare un collegamento non Φ stato trovato."
197="Imposssibile creare collegamento!"
401="╚ necessaria la versione ZIP-NT 2.0.1 (ftp://ftp.uu.net/pub/archiving/zip/WIN32/zip201xN.zip) per decompattare nomi di file contenenti spazi! Utilizzare ugualmente il decompattatore selezionato? (Le versioni pi∙ recenti di ZIP-NT supportano questa funzione in modo automatico!)"
402="Wincmd deve modificare (patch) ZIP-NT per comprimere i nomi di file contenenti spazi. Il compattatore sarα copiato su wcmdzip#.exe e modificato. La versione originale rimarrα inalterata. \n\nContinuare?"
